“去碑营”系列展 是应空间于2017年启动的长期常设项目，旨在对当下发生的绘画雕塑等传统媒介进行观察、研究和思考。近年来，应空间团队收集、整理了大量画家与雕塑家的资料，并且拜访了全国范围内的许许多多艺术家工作室，与关注这一领域的理论家进行了广泛而深入的交流，计划以系列群展、出版、座谈的形式展开对当代绘画雕塑问题的讨论。“去碑营”一词是画廊在寻找艺术品库房时发现的有趣地名，它在字面和立意上启发了我们。碑是中国人的精神空间，它矗立于广袤天地间，是造型艺术、文学、建筑的三位一体。它是风景的一部分，又是风景中的文本。选择“去碑营”作为系列展览项目的总标题，代表了应空间的价值取向，意即希望我们所支持和展览的创作与批评写作实践，扎根在社会现实和当代文化的大地上，又能对这片土壤产生有分量、有价值的表达。

About the stèles project

 

The “Stèles”, which was launched in 2017 by Ying Space, aims at observing, researching and thinking about the traditional painting and sculpture. In recent years, Ying Space has collected, compiled a large number of painters’ and sculptors’ information, and visited a wide range of artists’ studios nationwide. In addition, Ying Space had an extensive and in-depth communication with the theorists who concerned about this field, and planned to discuss the issues of contemporary painting and sculpture by holding a series of group exhibition, publishing and symposium.

 

The word “Qubeiying” is an interesting place name, and it was found by our gallery staffs when they were trying to look for an art storeroom. Inspired by this word, “stèles” was decided to be used as a title of the project. “Stele” is the spiritual space for Chinese people. It stands in the vast expanse between heaven and earth, and can be regarded as the trinity of plastic arts, literature and architecture. It is not only a part of landscape, but also the text in the landscape. 

We choose “Stèles” as the general title of our project, representing the value orientation of Ying Space. That is to say we do hope that all the creations and critical writing practices, which are supported and exhibited by Ying Space, could be rooted in the social reality and contemporary culture, and could make a profound influence and valuable expression to the society as well.

去碑营I：北平之春

Stèles I

LE PRINTEMPS DE PEKIN

Artists | 艺术家 : Anusman 王烁 Deng Dafei 邓大非 Dong He 董鹤 Jiang Cheng 姜琤 Jin Jinghong 金景鸿 Li Tianqi 李天琦 Liu Jian 刘健 Ma Wenting 马文婷 Ma Yanhong 马延红 Meng Yangyang 孟阳阳 Qi Lei 祁磊 Wang Yunchong 王云冲 Xiao Daniu 肖答牛 Xiao Jiang 肖江 Xu Hongxiang 许宏翔 Yu Aijun 于艾君 Zheng Hongxiang 郑宏祥

去碑营II：自我作古

Stèles II

VIVRE SANS TEMPS MORT

Artists | 艺术家 : Chen Jiao 陈皎 Cheng Peng 程鹏 Feng Yiyang 冯一扬 Lao Jiahui 劳家辉 Li Bo 李波 Lin Cong 林枞 Liu Silin 刘思麟 Liu Xia 刘夏 Lou Shenyi 娄申义 Luo Qiang 罗蔷 Ren Jie 任倢 Shang Liang 商亮 Tao Damin  陶大珉 Xiao Hanqiu 萧涵秋 Ye Funa 叶甫纳 Ye Nan 叶楠 Zhong Jinpei 钟锦沛

Special Screening | 特别放映：Heaven's Will 知天命  

Director | 导演 : Li Pengfei 李鹏飞

Stèles III 去碑营III

They had the power of talking in tongues, 

and acting like prophets. 

地域画家

Artists 艺术家 

Aspartime 阿斯巴甜   Shen Tao 沈涛   Dong He 董鹤   Duan Jianyu 段建宇   Huang Jingyuan 黄静远   Lin Xiao 林晓   Liu Haisu 刘海粟   Ni Jun 倪军   Qin Huai 秦槐   Su Tianci 苏天赐   Wang Huangsheng 王璜生   Wang Zhibo 王之博   Xu Lei 徐累   Ye Qianyu 叶浅予   

Stèles IV 去碑营IV

DENSITY TALISMAN ARRAY

密度符阵

Artists | 艺术家 :

Chen Zirui 陈梓睿 Dai Dandan 戴丹丹 Ge Ziyu 戈子馀 Hu Qinwu 胡勤武 Huang Liyan 黄立言 Lei Lai 雷徕 Li Yiwen 李易纹 Li Zhenwei 李振威 Liu Cong 刘聪 Ouyang Sulong 欧阳苏龙 Sun Ce 孙策 Sun Ziyao 孙子垚 S.Wang 王楫 Xu He  徐赫 Yang Xinjia 杨欣嘉 Ying Xinxun 应歆珣 Zhang Jiaxing 张佳星 Zhang Si 张嗣 Zhang Yi 张懿 Zhang Ben 章犇

Stèles V 去碑营 V

VIVE LE TRAVAIL

画的诞生

Artists | 艺术家 : 

Chen Yifei 陈逸飞  Ge Yajing 葛雅静  Han Haoyu 韩皓宇  Liang Hao 梁浩  Li Yong 李勇  Nhozagri 能尖日 Qin Lingsen 秦铃森  Qu Yeyang 曲业洋 Tang Shi 唐诗  Wan Zhenyu 万真宇  Xu Liwei 许力炜  You Ada 尤阿达  Yan Hongchi 闫泓池  Zhang Xinyi 张心一  Zhu Yingying 朱荧荧